Die Cooks verfolgen weiterhin den Plan, ihr Unternehmen zu vergrößern. Doch ihre letzte Investition, ein nagelneuer Helikopter, will einfach nicht vom Boden abheben. Der jüngste Spross der Hammar Familie beschließt währenddessen, die Schule hinzuschmeißen und sich vollkommen aufs Bullenfangen zu konzentrieren. Bei Clarry kommt es zu einem medizinischen Notfall, als er von einer Spinne gebissen wird.