Patientin Mel kommt wegen eines Lipoms am Rücken in die Hautklinik. Die Wucherung wurde bereits entfernt – aber unvollständig: Es blieb ein Knubbel bestehen, der ständig größer wird. Dr. Natalia Spearings geht davon aus, dass sich Narbengewebe gebildet hat, was eine erneute Entfernung erschwert. Doch seit Mels Mutter das Lipom als "dritte Brust" bezeichnet, möchte es die 40-Jährige unbedingt loswerden. Ihr Selbstbewusstsein leidet nämlich dermaßen, dass sie auch im Sommer dicke Klamotten trägt. Patientin Sue hat Zysten an Schulter und Dekolletee, die nach einer heftigen Entzündung gesundheitliche Risiken darstellen.