En cherchant dans un magasin d'articles de fête le thème idéal pour l'anniversaire de Delphine, Chuck est confronté à une question fondamentale : avoir ou non des enfants.