Der fliegende Fuchs: Reggie sieht begeistert zu, wie Anna und Rudi elegant durch die Lüfte fliegen. Auch er würde so gerne den Wald mal von oben sehen und wünscht sich, er könnte fliegen. Als die beiden Schwäne das hören, verspotten sie ihn. Da tritt Odo auf den Plan. Nur weil man etwas noch nicht gemacht hat, muss es nicht unmöglich sein. Odo beschließt, Reggie das Fliegen beizubringen. Bienen-Rettung : Der Waldcamp-Gedichte-Wettbewerb steht vor der Tür. Odo und Doodle sind ganz aufgeregt, weil sie dieses Jahr auch ein Gedicht vortragen werden. Das einzige Problem ist, dass sie erst noch eins dichten müssen. Da kommt ihnen eine Biene in die Quere – allerdings eine, der es sehr schlecht geht. Odo und Doodle kümmern sich sofort um sie und versuchen, sie aufzupäppeln, worüber sie jedoch ganz versäumen, sich um ihr Gedicht zu kümmern.