Babou ist sauer: Taylors quirliger Cousin Alex ist zu Besuch. Er möchte alle Tiere malen, die ihm in der Anlage über den Weg laufen. Kein leichtes Vorhaben. Die Tiere denken nicht daran, für ihn zu posieren. Damit Alex den Nasenaffen "Babou" malen kann, "besticht" er ihn mit einer Tüte Erdnüsse. Aber die ist schnell aufgefressen und "Babou" droht abzuhauen. Also füllt Alex sie mit Steinen, um zu Ende zeichnen zu können. "Babou" fühlt sich betrogen und wird sauer... Ein schwerer Abschied: Taylor und Tommy steht eine Klassenfahrt bevor. Während Tommy es kaum abwarten kann, ist Taylor wenig begeistert. Sie hat Angst davor, so lange von Gorilla Jack getrennt zu sein. Am Tag vor der Abreise zur Klassenfahrt stellt Taylor fest, dass Jack sich erkältet hat. So will Taylor ihren behaarten Freund auf keinen Fall alleine lassen. Tommy ist mega enttäuscht. Er hat sich so auf die Reise mit Taylor gefreut. Ist Jack wirklich so krank?