Tandis que le centre LGBT+ de Lyon est victime d'une campagne de haine sur les réseaux sociaux, Thibaut sauve de justesse Anzor, un réfugié tchétchène suivi par l'association, d'une violente agression. Au même moment, Hicham et sa soeur Nadjet apprennent une sombre nouvelle de la cité où ils ont grandi.