Nach dem Besuch der Minenaufsicht ist in Alaska guter Rat teuer. Denn die Inspekteure hatten im nördlichen US-Bundesstaat einiges zu bemängeln. Die Goldgräber müssen Dämme bauen, um den Bach zu schützen. Und es gilt noch weitere Probleme zu beheben, ansonsten wird die Mine geschlossen. Die Truppe darf außerdem in der Tundra keinen neuen Boden erschließen. Das wirft sämtliche Planungen der Schatzsucher über den Haufen. Todd Hoffman ruft das Team zusammen, um die schlechten Nachrichten zu verkünden. Wir werden die Männer auf die Hiobsbotschaften reagieren?