Ishaani und Ernest stecken in der Spiegeldimension fest. Und Shirleys Auftritt im mexikanischen Restaurant veranlasst eine Reihe besorgter Bürger dazu, Arthur zu alarmieren. Edie hat unterdessen einen Anruf von Ernest bekommen – ja, es gibt Handyempfang in der Spiegeldimension – und von Ernests und Ishaanis vertrackter Situation erfahren.