Der Polizist verlässt Champaz. Als der Erzrivale von Voclain, der berühmte Koch Escoffier, auftaucht und im Begriff ist, das Hotel schlecht zu bewerten, gerät der Hotelkoch in Panik. Isobel lehnt derweil Raneys Heiratsantrag ab, obwohl dieser ihr angedroht hat, zu verraten, was am Berg geschah. Voclains Galadinner nimmt eine psychedelische Wendung und beschert den Gästen die beste Nacht ihres Lebens. Zur Jahrhundertwende muss André nun etwas noch Aussergewöhnlicheres auf die Beine stellen. Warum nicht die ersten Winterspiele – hier im Winter Palace?