Damien Robitaille ne sait pas s'il peut venir à la fête. Éric Bruneau s'entête, lui, à montrer la sortie à une guêpe. France D'Amour et KNLO partent en refrains et font revivre des souvenirs d'adolescence à Monic Néron et à Arnaud Soly.