Christian s'interroge sur sa propre succession. Martin décide de vendre sa maison sans agent et Simon accepte un poste de promeneur de chiens. De son côté, Étienne vit une expérience qui le pousse à s'affirmer davantage.