Un jeune pompier volontaire est retrouvé mort au milieu d'un feu de forêt. Son collègue a échoué à le sortir des flammes. Mais des traces de coups sur le corps de la victime éveillent les soupçons de Marianne qui va rapidement découvrir des conflits au sein de la caserne.