Étienne ayant décidé de partir en Australie, Christian joue les agents d'immeubles pour l'aider à louer son appartement avant de partir. Simon doit se rendre à un anniversaire, mais il ne sait pas si Geneviève va se joindre à lui.