Mared Rhys Mali Harries Lloyd Ellis Alex Harries Sian OwenHannah Daniel Brian Prosser Aneirin Hughes Meg Mathias Anamaria Marinca Mari Davies Elen Rhys Rhodri Davies Hywel Morgan Bedwyr Thomas Dyfan Dwyfor Dafydd Hughes Owain Arthur Siwan Ellis Hedydd Dylan Alun Pryce Gareth Pierce Iori Thomas John Ogwen ElinSioned Dafydd Lagerverwalter Jason Speake und andere: Nach einem Brandanschlag auf das Haus des Holzhändlers Rhodri Davies stirbt dessen achtjähriger Sohn, Ehefrau Mari Davies überlebt nur knapp. Zurück aus einer depressiven Auszeit, übernimmt Tom Mathias die Leitung der Ermittlungen von seiner wenig begeisterten Kollegin Mared Rhys. Beide finden heraus, dass Rhodri rücksichtlos den vom Schwiegervater geerbten Holzbetrieb auf Vordermann bringen wollte. Zu den Geschädigten zählt eine Bauernfamilie, die alles verloren hat. Unter Verdacht gerät deren Sohn Bedwyr Thomas, der sich bei seinem Kumpel Dafydd Hughes verschanzt und zunächst bewaffnet auf den Chief Inspector losgeht. Dennoch glaubt Mathias dessen Beteuerungen, mit der Brandstiftung nichts zu tun zu haben. Bei den weiteren Nachforschungen stößt der eigenbrötlerische Ermittler auf eine Tragödie, die ihn selbst berührt.

Wertung