Fatale Partys: Addie organisiert im Gemeindesaal eine Party zum 16. Geburtstag der Zwillinge. Trotz größter Vorsicht schleichen sich einige Kids ein, die nicht eingeladen waren, und es wird zunehmend chaotisch. So chaotisch, dass es Keedie plötzlich zu viel wird. Emily, die sich auf die Party gemogelt hat, spielt die hilfsbereite Freundin und macht alles nur schlimmer. Als Addie erwähnt, dass sie von ihrer Leseschwäche weiß, zieht Emily wütend ab. Im 16. Jahrhundert veranstalten Maggie und ihre Schwester ein Abendessen und laden auch den Hexenjäger Quinn ein. Der beschreibt auf drastische Weise, wie sich Hexen ihrer Feinde entledigen. Nachdem Quinn seinen Umhang vergisst, geht Elinor ihm nach, um ihn zurückzubringen und hört zufällig, dass Quinn in ihrem Haus eine Hexe vermutet. Aus Sorge geht sie zum Hexenbaum und beschwört ihn so, wie Quinn es zuvor beschrieben hat. Der schöne Schein: Während des Wettbewerbs "Das schönste Dorf" sammeln Addie, Audrey und Keedie Geld für das Hexendenkmal. Als sich eine Preisrichterin dafür interessiert, grätscht Miss Murphy dazwischen. Sie demütigt Addie vor der Jury. Nur Miriam Jensen traut sich noch an den Stand und behauptet sogar, Audrey stamme von Maggie Frasers Familie ab. Audrey ist völlig verunsichert und lässt Addie stehen. Aber am Abend entdeckt Addie einen Scheck über tausend Pfund. Im 16. Jahrhundert schreibt Maggie einen Brief an den Bürgermeister des Nachbarortes, in dem sie ihn um Unterstützung gegen den Hexenjäger bittet. Sie schickt Beth los, um den Brief zu überbringen, doch diese wird von Quinns Handlanger abgefangen und landet im Kerker.