Delphine et Chuck se promettent de vivre pleinement la première journée de leur nouvelle vie en revisitant certains lieux marquants de leur histoire d'amour. Aidée de Junior, Mia doit tourner la page sur sa relation conflictuelle avec Brian.