Reno ist auf der Suche nach dem Verbrecher Hound und kann ihn schließlich in einer Bar ausfindig machen. Doch genau zu dem Zeitpunkt wird die Bar Überfallen und Reno, Hound und noch sechs weitere Personen als Geiseln genommen. Um die Situation zu entschärfen, versucht Reno zwischen den Geiselnehmern und der Polizei zu vermitteln. Doch da das Ereignis auch live im Fernsehen übertragen wird, erfährt Lieutenant Dixon, wo sich Reno aufhält. Dieser sieht seine große Chance, Reno endlich gefangen zu nehmen und fährt zum Tatort, um dann die Bar polizeilich zu räumen.

Wertung