Jaydin und Jaylin haben ihren fünften Geburtstag mit einer Mottoparty gefeiert. Ihre Mutter Janine ist überglücklich, dass sie durch "Hartz und herzlich" viele prägende Momente im Leben ihrer Kinder festgehalten hat. Elvis und Katrin sind besorgt, weil vor ihrem Haus ein Fahrrad gestohlen wurde, trotz Überwachungskameras. Sie überlegen, wie sie ihre Familie besser schützen können. Melanie ist nach einer Pause zurück bei "Hartz und herzlich".