Brian et Ashley passent ensemble un moment intime. Pendant ce temps, Greg continue de se faire manipuler par Allison mais celle-ci est alertée par Déborah sur les conséquences fâcheuses de son attitude. Wallace tente sa chance auprès de Nancy.