Die "Prinzessin" macht Halt in Puerto Madryn. Die Passagiere Petra und Frank zieht es ins riesige Naturreservat der Halbinsel Valdés. Leicht getrübt wird der Blick auf Guanakos und See-Elefanten nur von einem plötzlichen patagonischen Schauer, vor dem selbst Gürteltiere das Weite suchen. Während Latin-Pop-Sänger Pablo Grande mit den tanzenden Seelöwen von Punta Loma auf Tuchfühlung geht, begeistert ein Crewausflug zur weltweit größten Brutstätte der Magellan-Pinguine ein Praktikanten-Quartett. Bei der Crew-Show an Bord überrascht Köchin Steffi mit ihrem musikalischen Talent.