Labienus will sich ein Parfüm herstellen lassen, damit seine Legionäre nicht so stinken. Dafür möchte Homöopatix alle Misteln aus der Umgebung, doch diese werden auch von den Druiden gebraucht. Idefix braut eine eklig riechende Mixtur zusammen und tauscht sie gegen das Parfüm aus, damit dieser seinen Auftrag zurückzieht.