Die Polizei liefert sich eine wilde Verfolgungsjagd mit einem gestohlenen Wagen. Doch als die Fahrt abrupt in einer Sackgasse endet, ergreift der Verdächtige erneut die Flucht. Außerdem entdeckt Simon Russell auf der Autobahn einen streunenden Pudel, der todesmutig über den Highway spaziert und dabei ein ziemliches Chaos verursacht.