Die "Prinzessin" macht Halt auf Chiloé, der größten Insel Chiles. Während die Passagiere Petra und Frank sich an den Pfahlhäusern von Castro in die Kultur der Fjordbewohner verlieben, erlebt Hotelpraktikantin Kathi im Sattel eines Pferdes einen Bilderbuchtag inmitten endloser Wiesen und Wälder. Inga und Yogi speisen beim traditionellen Curanto beste Kost aus dem Erdofen, auch wenn nicht immer ganz klar ist, was genau dort aus dem rauchenden Loch in den Mund wandert. An Bord erntet Schreinerpraktikant Günther den Preis für seinen Fleiß: eine Luxus-Mahlzeit im Büro des Küchenchefs.