Wiedersehensfreude bei den "Unvermittelbaren" und ihren Familien. Martin Rütter und sein Trainerteam besuchen ihre Schützlinge in ihrem neuen Zuhause. In den letzten Monaten ist viel passiert. Besonders stolz ist Trainerin Melle auf die Entwicklung der verhaltensauffälligen Labradorhündin Hanna. Auch die ehemalige Straßenhündin Flöckchen hat mit ihrer Orthese große Fortschritte gemacht und die taube Hündin Merle hat mittlerweile ein schönes Zuhause gefunden. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit dem ungestümen Herdenschutzhund Calito, der polnischen Hütehündin Bruni und der Cane Corso Hündin Cora. Eine traurige Nachricht erreicht Martin von dem einst schwer misshandelten Maddox und auch bei Pinscherdame Püppi gab es aufregende Zeiten, von denen Martin bei einem persönlichen Besuch erfährt.