CSI: Miami
Lügen, Gold und Diamanten
Verbrechen (USA 2010)
Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird Ben Rooney, der einen Verlobungsring für seine Freundin kaufen wollte, niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnehmen kann, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden. Calleigh sieht am Tatort ihren ehemaligen Liebhaber, Jake Berkeley, der jetzt undercover ermittelt. Jake ist offenbar an dem Überfall beteiligt und platziert am Tatort eine Plakette mit der Fahrzeug-Identifikations-Nummer des Lkws, mit dem die Täter geflüchtet sind. Als der Lkw gefunden wird, liegen um ihn herum verstreut die Diamanten, die aus ihren Fassungen gebrochen worden sind. Horatio erfährt von einem der bekanntesten Dealer der Stadt, dass die Täter es wahrscheinlich nur auf das Gold abgesehen haben und es wahrscheinlich längst einschmelzen ließen. Jesse Cardoza vergleicht über eine FBI-Datenbank Überfälle mit der gleichen Vorgehensweise und wird prompt fündig. So haben die Täter mit Hilfe eines Videosignal-Störsenders bei allen Juwelieren die Überwachungskameras lahm gelegt, aber zufällige Tatortzeugen haben die Täter fotografiert. Obwohl diese ihre Gesichter mit Latex-Masken unkenntlich gemacht haben, können die Ermittler durch den Vergleich der Fotos einen der Täter identifizieren. Es ist Kyla Pennington, die Frau, der Ben Rooney den Ring kaufen wollte.
- David Caruso (Lt. Horatio Caine)
- Emily Procter (Calleigh Duquesne)
- Adam Rodriguez (Eric Delko)
- Eva LaRue (Natalia Boa Vista)
- Jonathan Togo (Ryan Wolfe)
- Rex Linn (Detective Frank Tripp)
- Omar Benson Miller (Walter Simmons)
- Eddie Cibrian (Jesse Cardoza)
- Johnny Whitworth (Jake Berkeley)
- Christian Clemenson (Dr. Tom Loman)
- Kathleen Robertson (Kayla Pennington)
- David Lee Smith (IAB Lieutenant Rick Stetler)
- Christian Campbell (Ben Rooney)
- Kevin Weisman (Ricky Spano)
- Tim Russ (Leonard Sterling)
- Tina Casciani (Whitney Dern)
- Celestino Cornielle (Joe Tepper)
- Rashawn Underdue (Officer Olansky)
- Ariel Mirabal-Ramos (Officer)
- Douglas Tait (Andre)
- Anthony E. Zuiker
- Ann Donahue
- Carol Mendelsohn
- K. David Bena (written by)
- Brian L. Davidson (written by)
- Matt Earl Beesley
- Ryan Tighe (second second assistant director)
- Natalie Van Doren (first assistant director)
- FSK 12