Riker und Deanna Troi genehmigen sich nach einer erfolgreichen Konferenz noch einige Urlaub auf dem Planeten Betazed. Dabei erhalten sie nicht nur Gesellschaft von Trois Mutter Lwaxana, sondern alle drei werden auch noch vom Ferengi Trog entführt. Dieser hat sich nicht nur in Lwaxana verguckt, sondern will auch deren telepathischen Fähigkeiten für sich nutzen. Als Picard bemerkt, was geschehen ist, versucht er, die Entführten zu retten.

Wertung