Immer darauf aus, Vebündete für die geplante Föderation zu finden, erklärt sich Captain Archer bereit, zwei Retellianern namens Plinn und Goff zu helfen, deren Frachtschiff ein paar Reparaturen braucht. Während die beiden auf der Enterprise zu Gast sind, entdeckt Tucker auf dem Frachter eine Stasiskapsel, die er versehentlich öffnet. Heraus schlüpft Kaitaama, ein Mitglied des kriosianischen Königshauses. Sie wurde entführt.

Wertung