Hoshi Sato, Übersetzerin und Kommunikationsoffizier der Enterprise, will zusammen mit Tucker antike Ruinen erforschen, die man auf einem fremden Planeten entdeckt hat. Die beiden müssen ihre Arbeit wegen eines mit polarischer Energie aufgeladenen Sturms vorzeitig einstellen. Captain Archer lässt sie nacheinander zurückbeamen. Sato wirkt danach seltsam verändert und fühlt sich auch nicht gut. Doktor Phlox kann aber nichts finden.

Wertung