Der von Amys Eltern geplante Umbau des Mars Vegas in ein neues Unterhaltungszentrum stößt bei Umweltaktivisten, die die Zerstörung der kosmischen Umwelt fürchten, auf Widerstand. Während der Protestaktion kommt es zum Zusammenstoß zwischen den Demonstrantinnen und der Planet-Express-Crew: Fry wird von einem Stück Schmuck in den Kopf getroffen. – Dies ermöglicht ihm nun Gedanken zu lesen...

Wertung