Ein verängstigtes Mutter-Tochter-Gespann vermutet Einbrecher in ihrem Haus. Doch angesichts der kaum bekleideten Eindringlinge kommt schnell ein ganz anderer Verdacht auf. Und: Als ein unbeaufsichtigtes Kleinkind beinahe überfahren wird, kommen die Beamten einem furchtbaren Familiendrama auf die Spur.