In Düren sind die Markmanns und Fellerhoffs bereit für die Kirmeseröffnung. Kollege Frank Oberschelp droht allerdings ein Horrorszenario: Sein "Mr. Gravity" startet nicht. Da ist eine Reparatur-Nachtschicht fällig. Roland Barth feiert in Bonn unter Tränen die erste Fahrt seines "Grand Carousel" mit lokaler Prominenz. Emotionen auch in Eschwege, wo sich die Grünbergs nach wochenlanger Trennung endlich wiedersehen.