Nach einer Massenkarambolage bildet sich ein Verkehrsstau, in dem auch Monk, Natalie und Julie festsitzen. Monk betrachtet die Unfallstelle genauer. Schnell ist er der Überzeugung, dass der Fahrer des Wagens, der den Unfall verursacht hatte, ermordet wurde. Der Verkehrspolizist, dem die Verantwortung vor Ort übertragen wurde, glaubt Monks Ausführungen keine Sekunde. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)

Wertung