CSI: Vegas
Der Apfel fault nicht weit vom Stamm
Verbrechen (USA,CDN 2011)
Bei der Polizei geht ein Notruf ein. Eine Frau meldet einen toten Mann im Bett. Das pikante an dem Fall: die Anruferin ist Judy Robbins, die Frau von Doc Robbins. Für Brass ist die Sache sonnenklar: Kerzenlicht im Schlafzimmer, Dessous auf dem Bett, romantische Musik und ein fast nackter, toter Mann im Bett: Judy Robbins hatte eine Affäre. Auch Doc Robbins kommen anhand der Indizien erhebliche Zweifel an der Treue seiner Frau. Doch dann gibt es eine erste Spur: Der Tote, Dan Traxler, ein Ahnenforscher, wurde mit dem Kopfkissen erstickt, auf dem die Ermittler eine fremde DNS feststellen konnten. Greg erfährt von Traxlers Kollegin, Donna Hoppe, dass der Ermordete aus einer berühmten norwegischen Familie stammt und Dan Traxler nicht der Mann für einen Seitensprung war. Eine der letzten Klienten von Dan Traxler war, neben Judy Robbins, Carla Duggan-Smith, die über den Ahnenforscher an ihren Großvater Sam Duggan kommen wollte, der sie bei ihrer bevorstehenden Hochzeit zum Traualtar führen sollte, da aus ihrer Familie sonst niemand zur Verfügung steht. Greg und Henry können schließlich durch einen sehr aufwendigen Y-Chromosom-DNS-Abgleich feststellen, dass der Mörder von Dan Traxler tatsächlich aus der Duggan-Familie stammt, allerdings hat nicht die junge Carla den Forscher ins Jenseits befördert. Welches unbekannte Familienmitglied hat den Tod von Dan Traxler zu verantworten und spielt Traxlers Beruf überhaupt eine Rolle in diesem spektakulären Fall?
- Marg Helgenberger (CSI Catherine Willows)
- George Eads (CSI Nick Stokes)
- Jorja Fox (CSI Sara Sidle)
- Ted Danson (CSI D.B. Russell)
- Eric Szmanda (CSI Greg Sanders)
- Robert David Hall (Chief ME Dr. Al Robbins)
- Wallace Langham (David Hodges)
- David Berman (Assistant ME David Phillips)
- Elisabeth Harnois (CSI Morgan Brody)
- Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass)
- Wendy Crewson (Judy Robbins)
- Matthew Walker (Patrick O'Toole)
- Darin Heames (Jimmy Duggan)
- Bahar Soomekh (Dr. Sylvia Sloane)
- Tanya Fischer (Carla Duggan Smith)
- Jon Wellner (Lab Tech Henry Andrews)
- Pamela Reed (Donna Hoppe)
- Terry Bozeman (Attorney Brad Lewis)
- Ambrit Millhouse (Officer Collins)
- Lewis T. Powell (Officer Norman)
- Neil Fournier (Dan Traxler)
- Betty Murphy (Eunice Duggan)
- Nellie Sciutto (Woman #1)
- Elizabeth Devine (written by)
- Frank Waldeck
- Rachel Caproni (second second assistant director)
- Phil Dupont (first assistant director)
- Nicholas Fuentes (second unit director)
- Michelle Parvin (second assistant director)
- Dustin Lee Abraham
- Steven Felder
- Melissa R. Byer
- Richard Catalani
- Alec Smight
- Jerry Bruckheimer
- Philip Conserva
- Cynthia Chvatal
- Kim Cybulski
- Ann Donahue
- Elizabeth Devine
- Jonathan Littman
- Don McGill
- Carol Mendelsohn
- Louis Shaw Milito
- Treena Hancock
- William Petersen
- Gavin Harris
- Anthony E. Zuiker
- Nicholas Fuentes
- Carlos M. Marimon
- Suzanne 'Q.' Reed
- Joe Pokaski
- Brad Tanenbaum
- Frank Waldeck
- FSK 12