James und Siegfried stehen vor der Herausforderung, die Shadwells bei der Bewältigung der Viehkrankheit zu unterstützen, während Bill Shadwell die Realität ignoriert und Spannungen in der Familie verursacht. Siegfried muss Mr. Grimsdale davon überzeugen, dass sein Bulle operiert werden muss, obwohl Grimsdale um sein Geld besorgt ist. Tristan hat Spaß mit einem schwerfälligen Metalldetektor aus Armeebeständen.

Wertung