Christiane Jäpelt und das Shetland-Pony "Mitten" sind ein unschlagbares Team. Mit 37 Jahren gehört "Mitten" zu den ältesten Tieren im Zoo Leipzig und seit mehr als 20 Jahren wird sie von Christiane Jäpelt liebevoll gepflegt. Pinguin Karl hat zu schlucken. Lange haben ihn seine Eltern verwöhnt. Nun ist Schluss damit. Karl muss sich seinen Fisch selbst besorgen. Mama Ruth jedenfalls schleppt nichts mehr an. Keine leichte Aufgabe für das Einzelkind. So richtig wohl fühlt sich der Kleine nicht. Christoph Urban springt ein und versucht Karl das Erwachsenwerden schmackhaft zu machen. Gelingt der Rollentausch? Bei den Schimpans:innen gibt es Neuigkeiten: Die neunjährige Kisha und die 20-jährige Quamisha sind vor kurzem eingetroffen, sollen nun ihre zukünftige Familie im Pongoland kennenlernen.

Wertung