Die Kellys haben es endlich nach Chile geschafft. Direkt hinter der Grenze bemerken sie die spezielle Art der Chilenen, mit dem Tod umzugehen. Schnell wartet schon das nächste Highlight: Die weltbekannte Mine San José, in der 2010 33 Minenarbeiter für 69 Tage verschüttet waren. In Santiago de Chile erlebt die Familie deutsche Kultur am anderen Ende der Welt und ein Aufritt im berühmten Hardrock Café wird eine besondere Herausforderung.