Dans la région des Grisons, autour du Piz Beverin, Nik va à la rencontre d'une colonie de bouquetins. Il rencontre un spécialiste de l'escalade de bloc dans la Magic Wood d'Ausserferrera, rejoint la forêt sonore de Lohn, randonne avec des lamas et s'aventure dans les gorges de Viamala.