À la suite des menaces de Cynthia, Martin se voit contraint d'assumer ses responsabilités. Le monde de Stéphanie s'effondre. Elle tente de trouver du réconfort auprès de Cynthia, mais cette dernière l'évite.