Bei den Ameisenbären gab es Nachwuchs. Das Kleine darf – festgekrallt auf Mamis Rücken – zum ersten Ausflug ins Freie. Das gerettete Storchenküken hat zu allem Überfluss jetzt auch noch ein schiefes Bein – ein Fall für Wilhelma-Arzt Wolfram Rietschel, der bei dieser Gelegenheit auch gleich noch einen gebrochenen Storchenschnabel schient. Leopardenbaby Sadegh hat seinen ersten Fototermin und faucht ganz wild in die Kamera.