Les habitants des territoires du Nord canadien se retrouvent au coeur de la problématique climatique. Là-bas, on est témoin du débalancement des saisons, des glaciers qui fondent, de la toundra qui dégèle et de la faune qui s'adapte tant bien que mal.