Sept ans plus tard. Charles travaille comme chauffeur de camion pour son frère. Junkie fonctionnel, il parvient difficilement à remplir son rôle de père. Sa vie est un échec. Une participation à une émission pourrait le sortir de son anonymat.