Als ihr Familienpicknick abgebrochen wird, erfahren Violet und Axl, wie wichtig die Arbeit ihrer Eltern ist. Axl erfährt, dass das Duo-Düsen-Rennen in der Schule schwieriger sein könnte, als sie zunächst dachte.