Septembre 2022. L'ouragan Ian s'approche dangereusement des côtes de Floride avec des vents à plus de 250 km/h. Chaque année, cet État américain doit faire face à des tempêtes toujours plus nombreuses et violentes. Climatologues, biologistes, ingénieurs et habitants composent avec cette menace. Anne Quéméré va à leur rencontre.