Stephan plant mit Hund Socke einen Neustart in Bremerhaven – solange er keine Wohnung findet, lebt er im Zelt. Vorher steht die Übergabe seiner alten Bleibe in Bremen an, inklusive Baumarkt-Einkauf. Mike und Farina fragen sich derweil, wo Hündin Lotte steckt, und die Punker Paddy und Lausi sind in großer Sorge um ihren Vierbeiner Pinsel: Beim Tierarzt sollen Blut- und Urinproben zeigen, was dem Rüden fehlt. Aber können sie die Rechnung zahlen?