Aufgebrachte Nachbarn belagern das Haus eines Ehepaars. Können die Beamten den vorbestraften Sexualtäter und seine völlig aufgelöste Frau beschützen? Außerdem: Die Oben-Ohne-Trainingseinheit einer Frau im Schaufenster eines Sportgeschäfts sorgt für einen ungewöhnlichen Polizeieinsatz. Und: Ein Schuss im Wald und eine Blutspur führen die Polizei auf die Fährte einer extrem gefährlichen Nachlässigkeit.