Amy ist wieder da angekommen, wo sie vor dem Unfall war: Sie ist eine brillante Ärztin, die alle, die ihr nahestehen, von sich gestoßen hat. Zwar hatte sie bei der Behandlung von Jakes Schwester recht, doch muss sie sich nun den Konsequenzen ihres Regelverstoßes stellen. Als Richard ihr Fehlverhalten melden will, dreht sie den Spieß um und erzählt, wie Richard "Dickson" getötet hat. Richard bricht daraufhin zusammen.