Ein Blick hinter die Kulissen des Leipziger Zoos, einer der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas Elefant in Not Die Ärzte haben die Ursache für die Probleme des kleinen Elefanten gefunden. Ein Hinterbein ist glatt gebrochen. Da das Neugeborene sonst gesundheitlich keine Probleme zeigt, soll es operiert werden. Vater-Sohn-Konflikt Die Kinder bei den Orang-Utans sind nun alle zwischen fünf und sechs Jahre alt. Die vier Kleinen toben wild über die Anlage und wollen alles austesten. Auch das Nervenkostüm von Vater Bimbo. Ein Sensibelchen Lama Horst und Rentner Freddy Kuschel verbindet eine faustdicke Freundschaft. Man versteht sich auch ohne Worte. Horst leidet unter dem Baulärm, der seit Langem im Zoo herrscht. Er wirkt aufgekratzt und nervös. Darum will Freddy ihn mit einem Sparziergang durch den Zoo aufmuntern.