Petras Freund Jörg liebt das Schausteller-Leben, auch wenn er wegen der Saisonpause zwischen Weihnachten und Ostern vom Amt leben muss. Pascal wiederum steckt in der Privatinsolvenz und hat nun Ärger, weil er unrechtmäßig Kindergeld bezogen hat. Florian freut sich derweil über tierischen Nachwuchs: Katze Nala hat drei Babys bekommen, eines starb leider nach der Geburt. Die anderen beiden entwickeln sich prächtig und sind Florians ganzer Stolz.