Alors qu'elle enquête sur la mort d'une jeune fille retrouvée dans un camion frigorifique, Gaby est suspendue pour avoir participé à une manifestation de paysans. Elle profite de cette période de chômage involontaire pour se faire engager dans un supermarché où se cache, selon elle, la vérité sur cette affaire.

Wertung