Bash und Amira werden zwangsgeräumt, weil sie ihre Miete nicht bezahlen können. Nachdem sie sich an ihr neues Zuhause gewöhnt hatten, wird ihr Leben wieder einmal auf den Kopf gestellt. Theo bekommt einen Überraschungsbesuch von seiner Frau. Die beiden geniessen die Zweisamkeit, jedoch wird die Stimmung getrübt, als Theo ein schwieriges Thema anspricht. Im Krankenhaus verweigert ein Patient die Behandlung aufgrund Bashs Herkunft. Theo springt ein und kümmert sich um den schwierigen Patienten. Bash und Mags tun sich zusammen, um einem Patienten aus Übersee zu helfen, stossen aber auf eine Sprachbarriere. Eine Blutuntersuchung zeigt, dass der Patient Leukämie hat, doch Bash und Mags können es ihm nicht sagen, weil sie noch keinen Übersetzer gefunden haben. June behandelt eine Patientin, die an einer seltenen genetischen Störung leidet, die dazu führt, dass sie weder Hitze, Kälte noch Schmerzen spürt.

Wertung